Wishing you a happy 2016!

01-03-2016

Fast noch taufrisch ist es, das neue Jahr 2016! Ich möchte allen Freunden, Bekannten und Kunden ein recht glückliches, friedvolles und gesundes 2016 wünschen. Eine kleine Anekdote, welche meinen persönlichen Jahresbeginn sehr vielsagend gestaltet hat: Zum ersten Mal konnte ich mich als erster Besucher des Jahres in ein Gipfelbuch eintragen. Da meine kleine, zarte Begleitung nicht schreiben konnte (es war eine Schneehenne) blieb mir dieser erste Eintrag vorbehalten.  Noch dazu wurde die Bergtour, auf meinen „Hausberg“ von einem „Halo“ begleitet . . . haltet mich für verrückt . . . aber das wird ein positives und spannendes Jahr :)!

Still pristine and fresh, the new year! I want to wish all my friends and clients a truly happy, healthy and peaceful year to come! Here a little insight into my personal beginning of this year: it was the first time in my life that I was able to sign the guestbook on the peak of a mountain as first one of the year. With due respect to the little, white princes of a snow hen, who guided me up and then left flying before getting around to the signature ;). On top of this I was flanked by a halo mirroring myself in the middle of it . . . call me crazy, but this will be an amazing and great year!